16. kattaus: Kesäjuhlapöytä, osa 2 eli Kertakäyttöpöydän yksityiskohdat / 16th Setting: Summer Party Table, part 2 Details of a "disposable table"

Yksityiskohtia, yksityiskohtia (English post under this chapter). Viime bloggauksessani esittelin valkoisilla tavallisilla kertakäyttöastioilla tehdyn kattauksen. Mutta näyttävään kattaukseen tarvitaan valkoisten kertakäyttölautasten ja tyylikkäiden lautasliinojen lisäksi paljon erilaisia yksityiskohtia. 

Details, details. In my last blog I presented table setting made of plain white disposable dishware. But to have a good looking table setting only with white diposable plates and paper napkins, you must remember stylish details. 

1.  Sisusta tuolit 

Tämä kattaus tehtiin sisustuksen väreillä. Siksi sisätiloista oli helppo löytää kattaukseen sopivat tyynyt päätytuolien koristeeksi ja pehmikkeeksi. Raksityynyt ovat muinaisesta Stockmannin alesta, toisessa päässä oleva sini-valkoinen H&M:n alesta.

  

1. Decorate chairs

This table setting was made with the same colors that are used in the interiors of the summer house. That's why it was easy to find pillows that soften and make the chairs prettier. The X-pillows are from Finnish department store Stockmann's (few years ago from their sale), the pillow in the other end is from H&M's sale.

2.  Käytä kartonkia, siihen voi kirjoittaa juomalaulun sanat, vieraan nimen tai siis mitä vaan

Kartonki toimii tablettina, johon voi kirjoittaa vaikkapa juomalaulun sanat tai vieraan nimen tai kuten tässä alkukirjaimen - toimii siis paikkakorttina. Kartonkiin voi kirjoittaa myös tervehdyksiä yms. Valitsin kolmea eri sävyä olevaa sinistä, siksi että sitä on käytetty myös kesäkodin sisustuksessa. Ajattelin kokeilla vastaavantyyppistä kattausta myös erilaisilla punaisilla kartongeilla ja punasävyisillä lautasliinoilla. Mikseivät myös täysin eriväriset kartongit toimisi? 

P.s. Toisessa kuvassa näkyy, että myös kertakäyttöliinaan voi kirjoittaa. Varaa kuitenkin hyvät tussit ja vakaa käsi. Palaan pöytäliinakirjoittamiseen myöhemmin.

  

2. Use carboard, you can write for example words of a song or name of the guest or anything on it

Cardboard is a great place mat and you can write for example words of a song (in Sweden and Finland there's a custom to sing in parties before drinking strong straight alcohol on the dinner table) or name of the guest on it - it functions as a place card. You can also write different kinds of greetings. I chose cardboards of three different blues because blue is also used in the interiors of this summer house (as said earlier). I think I'll try the same kind of table setting with different kinds of reds. Why not try it even with a color mix.

P.s. One can also write on the disposable tablecloth (picture number 2). Be sure to have good pens and a steady hand. I'll blog more about tablecloth writing later. 

3.  Toista kukka-aihetta, yhdistä kukat jotenkin ympäristöönsä

Valitsin ruokapöytään valkoisen krysanteemikimpun (Lidlistä). Osan kukista ripottelin pöytään (katso myös kuva 5). Luonnonläheisempi ulkokattauksesta saatiin kun maljakon pohjalle pistettiin kiviä. 

  

3. Repeat the flower theme, connect the flowers with their surroundings

White chrysanthemums (from Lidl) were my choice of flowers on this dinner table.  From the bunch I cut few flowers and decorated the table with them (picture number five). The table was set outdoors so the bunch was decorated more "natury" with stones on the bottom of the vase.

4.  Koristele ruoka pöydän värein

Kuvan pöytä katettiin juhannukseksi, joten siniristilippukoriste (Tigerista) oli myös muuten kuin värillisesti luonteva piriste lohialkupaloille.

  

4. Decorate the food with table's colors

The table was set for midsummer so timing and the colors of the Finnish flag (from Tiger) made the flag a natural embellishment for salmon appetizers.

P.s. Laseiksi valitsin eri väriset siniset Iittalan Kartiot.

P.s.  For glasses I chose Iittala's Kartio glasses of different blues.