Kyllä, myös pöydänkattaja voi olla hauska (scroll down for English post)! Luvassa siis khvfitaukkokattaus eli covfefe break table setting. Pastellivärit ja pinkki ovat olleet kevään ja kesän hitti. Sisustuksessa olen kuitenkin arka käyttämään pastelleja, koska olin jo elossa 1980-luvun pastellisotien aikana (ilmeisesti pöydänkattaja voi olla kahdestikin hauska). Kun säät sallivat kahvitauon terassillamme, päätin kuitenkin kokeilla, onnistuuko arka pinkin käyttö kattauksessa musta-valkoisten astioiden kanssa. Aloitin servietistä: siinä tulisi olla mustaa ja valkoista ja pinkkiä. Carina Seth-Anderssonin Marimekolle suunnittelema Hortensie istui tarkoitukseen täydellisesti. Ruotsalainen Seth-Andersson on tunnettu erityisesti "jokaista" sisustusblogia koristavasta Svenskt Tennille suunnittelemastaan Dagg-maljakosta.
Sitten musta-valkoisia astioita miksaamaan ja sekoittamaan. Marimekolta Oiva Varvunraita-kuppi ja Räsymatto-lautanen, Lumi-teekuppi ja Lumi-teekuppialusta ja Paratiisi. Kattaukseen saatiin pinkkilisää vadelmarahkalla, joka aseteltiin T
apio Wirkkalan suunnittelemiin Tapio-liköörilaseihin. Bloggauksen muihin kuviin mallinsin pinkkiä ja vaaleanharmaata
Dora Jungin suunnittelemaa Sata ruusua -pöytäliinaa. Aina kattauksen kukan ei tarvitse olla pöydällä. Valkoiset hortensiat aseteltiinkin pöydän viereen.
Yes, the table decorator can be funny! So it's time for a covfefe break table setting. The pastel colors and light pink have been spring's and summer's big hit but I'm not enthuastic of using pastels when decorating my home. Yes, I survived the pastel wars of the 1980's, so that might be the reason (obviously the table decorator can be funny at least twice). When the weather finally was showing green light for a coffee break on our seaside terrace, I decided to try with a hint of pink and black and white dishware. First I chose the paper napkins and looked for something white, black and pink. Hortensie designed by Carina Seth-Andersson for Marimekko was a perfect match. Swedish Seth-Andersson is known especially for the Dagg vase she has designed for Swedish Svenskt Tenn, one of my favorite nordic brands. The Dagg vase is a "must" in almost every nordic decorating blog.
After choosing the napkins I started mixing and matching the black and white dishware. Oiva Varvunraita cup and Räsymatto plates, both by Marimekko, Lumi teacup and Lumi plate and Paratiisi cup all by Arabia. The pink adding was made by rasberry quark served in Tapio liquor glasses designed by Tapio Wirkkala. The tableclothes in the pictures are pink and light grey Sata ruusua (one hundred roses) a classic design by Dora Jung. The flower does not alway have to be on the table, so the hydrangeas were set aside.
Kommentit
Lähetä kommentti