35. kattaus: Näin ostat pöytäliinakankaan / 35th Setting: How to buy tablecloth fabric

Emme enää usko pöytäliinoihin, vaikka ehkä pitäisi (scroll down for English post). Luullakseni kuulun sukupolveen, joka ei ole erityisesti mieltynyt pöytäliinoihin, verhoihin tai mattoihin. Sen sijaan aika moni tietää lähipiirissään seitsemänkymppisiä rouvia, joilla on useampia pöytäliinoja (tarkoitin oikeasti kymmeniä). Vaikka olen ollut jonkin sortin kattausharrastaja jo 18-vuotiaasta, minullakin oli kaapissani pitkään nelikymppiseksi vain neljä pöytäliinaa: Marimekon Valo ja Fandango sekä Dora Jungin Sata ruusua kahdessa eri koossa ja värissä. Mutta mitä tehdä, kun keski-ikä iskee ja haluat pöytäliinan? Kun kiinnostuksesi on herännyt ja alat tutustua asiaan, teet todennäköisesti neljä huomiota: 1) valmiit pöytäliinat ovat pöytiisi vääränkokoisia, 2) et pidä valmiiden pöytäliinojen ulkonäöstä, 3) valmiit pöytäliinat tuntuvat kalliilta, 4) kangaskin tuntuu kalliilta. 
Haluatko yhä pöytäliinan? Hyvä, minulla voi olla sinulle muutama vinkki.

Kun kiinnostuin pöytäliinoista, valmispöytäliinat piti suoraan rajata pois. Ruokapöytämme on ovaalinmuotoinen, valmispöytäliinat yleensä suorakulmioille tai pyöreille pöydille. Kangasta siis. Seuraava kysymys oli, millainen pöytäliina sopii astioihin ja muuhun sisustukseen, erityisesti pöydän takana näkyvään tapettiin. Laahustin aika paljon esimerkiksi Marimekon verkkokaupassa. Marimekon, Maija Isolan suunnittelema Ananas on yksi suosikkikuoseistani. Katselin sitä kauan musta-harmaana. Kaksisataa euroa on kuitenkin aika paljon epäonnistuneesta kokeilusta. Viime syksynä kiinnitin huomiota valikoimiin tulleeseen uuteen kuosiin, Maija Isolan Sulhasmieheen vuodelta 1967. Sini-turkoosi vaihtoehto vetosi, mutta jouduin huomioimaan musta-kulta-hopea-ruskea-raitaisen tapetin. Beessi (tai ehkä mushroom, tästä voi tulla joillekin mieleen Goldie Hawnin tähdittämän Private Benjamin -elokuvan alku) valkoisilla kuvioilla siis. Alessa aie realisoitui. Hyvistä kankaista voi hyvin saada alessa 30 prosentin alennuksen, mutta aika nopeasti piti tarjoukseen reagoida (10 minuuttia siitä, kun Marimekon alemeili oli tullut).

Mutta kangastakaan ei voi ostaa, ennen kuin tietää kuinka paljon, ja minkä mittainen on pöytä, jonka liina se tulee olemaan. Siis ohjeisiin!
1. Mittaa pöydän pituus ja leveys.
2. Lisää pituusmittaan 44-64 cm niin että molempiin päihin tulee 20-30 cm:n laskeutumisvara ja noin 2 cm:n reunakäänne.
3. Tarkista kankaan leveys. Tarkoitus on, että pöytäliina laskeutuu saman verran päädyistä ja sivuilta. Eli jos haluat 20 cm:n laskeutumisvaran ja 2 cm:n reunakäänteet, kankaan tulee olla 44 cm leveämpi kuin pöytä.
4. Huomioi kankaan kuvio - voi olla että pöytäliinaan joutuu tekemään sivukappaleet, mutta kuvioiden pitäisi stemmata.

5. Huomioi mahdollinen kutistuminen, joka voi olla kolmesta viiteen prosenttiin.

Kuvista näette, kuinka neljän metrin kangaspakka mallattiin pöydälle ja viimeisestä kuvasta näkyy, kuinka hyvin kankaan kuvio levennyksistä saatiin stemmaamaan. Kankaanostossa konsultoi äitini, joka myös ompeli pöytäliinan. Ensi viikolla käymme läpi vinkkejä pöytäliinan ompelemiseen.

I believe that people of my generation are not very keen on tablecloths, curtains or carpets. But the ladies in their 70's are, twenty different kinds of tablecloths is not uncommon. Although I have been a some sort of a table setting hobbyist since I was eighteen, until I was 40 I had only four tablecloths: Marimekko's Valo and Fandango and Dora Jung's Sata ruusua (the name in English is One hudred roses) But what to do when middle age strikes and you want to have a tablecloth? At least in Finland there is not much of a choice in "ready-to-wear" tablecloths and they are probably wrong-shaped considering your table. 
To get a nice looking, right-shaped tablecloth, I had to buy fabric. Out table is oval shaped. The fabric of my choice is Marimekko's Sulhasmies (in Finnish it means fiancé) designed by Maija Isola in 1967. I was taken buy the fabric's blue and turquoise version but as you can see in the pictures that it would have not been a sure match in our home. So beige and white it was! Buying fabric is the easiest way to get a tablecloth that looks good in your home and matches with your dishware. 
I have few tips for you when buying fabric for tablecloth. 

1. Measure the table's length and width.
2. Add 44 to 64 cm to measure of length so that that the tablecloth falls beautifully and the outlines are neat.
3. Check the width of the fabric. The tablecloth is meant to "fall" the same amount everywhere.
4. Notice the pattern! You might need to widen the fabric and might need an extra amount of fabric to get the patterns matched.
5. Keep in mind that the fabric can shrink 3 to 5 percent.
In the pictures you can see how four meters of fabric was tested on the table and in the last picture you can see the perfectly made matching of the pattern. I consulted my mother when buying the fabric. She also sewed the tablecloth. Next week tips on sewing the tablecloth.