32. kattaus: Pikkujoulu perinteisellä tyylillä / 32nd Setting: Pre-Christmas party in traditional style

Perinteinen joulu on täällä taas, väittävät trendikonsulentit (scroll down for English post)! Se tarkoittaa Pöytätyylit-blogissa siis myös perinteiseen tyyliin järjestettyjä pikkujouluja. Jopa kertakäyttöastioilla saa perinteistä. Perinteinen tyyli syntyy helpoiten yhdistämällä punaista ja valkoista, raitaa, ruutua, kuviota. Hyviä apulaisia ovat erilaiset luonnonmateriaalit, siis oksat, omenat ja oljet. Perinteinen pikkujoulupöytä kruunataan perinteisillä joulukoristeilla. Olen kattauksessa käyttänyt olkikoristeita lasissa ja pöydän päätyyn asettanut Aarikan valmistamat enkelit ja joulukuvaelman muut tähdet. Maljakossa on punastuneita mustikan varpuja. Omenat on ripustettu kynttelikköön. Tuolit koristeltiin tyynyillä. Toiset tyynyt on päällystetty patjakankaalla, toiset ovat saaneet Gantin klassisen tähtikuvion. Lautaset ovat Ikean Vinterfint-mallia, viime vuoden "joulumallistosta", servietit IHR:n Urban Stripe.

Traditional Christmas is here again, say those who know something! On my blog it means pre-Christmas party in traditional style. You can get a traditional look even with disposable dishware. The easiest way to get the tradtional look is to use both white and red, to combine stripes, checks and patterns. Natural materials, apples, straws and branches are a good aide. Of course traditional Christmas ornaments are used to decorate the traditional table. There are Christmas ornaments made of straws in the glasses (something I acquired from Lidl long ago!) and there are wooden Christmas figures in the end of the table. Apples were tied in the candleabrum. In the vase there are blueberry braches gone a bit red. The chairs were decorated by pillows. The covers of two pillows are of mattress cloth, the other are Gant's star patterned. The plates are Ikea's Vinterfint deposable tableware (from last Christmas) and paper napkins by IHR.