30. kattaus: Mix and match -noutopöytä / 30th Setting: Mix and match buffet table



Täydelliset sarjat - siinäpä vasta tylsyys (scroll down for English post).  Kun oppii sisustamaan, luopuu ajatuksesta täydellisistä sarjoista, sis siitä, että esimerkiksi tuolit ja pöydät ovat pareja. Parisarjat luovat pahimmillaan monotonisen vaikutelman. Vasta 1990-luvulla Suomessa rikkoontui yleisesti käsitys siitä, että astiastoissa tai sohvakalustoissa kaiken tulee olla samaa sarjaa. Osittain ajattelen tämän johtuvan yleisesti kehittymättömästä mausta.

Se ei siltikään tarkoita, että täydelliset sarjat olisivat tarpeettomia. Voi sanoa, että Paratiisi-astiastoni on täydellinen sarja: liemikulhot, kulhoja, kannuja, 16 ruokalautasta jene jene. Ensimmäiset osat Paratiisista sain ylioppilaslahjaksi; se oli muistaakseni juuri tullut uudelleentuotantoon. Toivottu lahja. Jo tuolloin - vuonna 1992 - Paratiisin mainostettiin sopivan käytettäväksi hyvin Teema-astiaston kanssa. Ja se on totta, Paratiisiin sopivat ainakin sininen, musta ja valkoinen Teema. Vihreä ja keltainenkin! Mutta Paratiisiin sopii myös muun muassa Marimekon Siirtolapuutarha-sarja. Alla olevan miksin tein nuoren pojan syntymäpäiväjuhliin. Jämäkkyyttä haettiin selkeillä väreillä ja musta-valkoisella, muun muassa kolmella erilaisella musta-valkoisella paperilautasliinalla (Marimekon Fokus ja Raakel sekä Finlaysonin Sarjakuvamuumi) ja olihan siellä seassa täysmustaakin paperilautasliinaa (Pirkka). Marenkikakun koristeluun hain astiaston väritystä karhunvatukoilla ja kiiveillä. Ohje on Leena Palotien Nobel-jälkiruoka maailman parhaasta Glorian kymmenen parasta ruokaani -sarjasta. Kukkana keltainen jättikrysanteemi. 


Perfect series are boring.  When you learn to decorate, you give up of the thought of a perfect series, for example that the chairs and the tables make a pair. At worse pairs look uneventful. That does not mean that perfect series are unnecessary. One could say that I have a perfect series of Paratiisi/Paradise dishes for example a tureen and sixteen big plates etc. I got my first parts of Paratiisi when I graduated from college. Even then in 1992 when Paratiisi - to my recollection - was re-lauched it was advertised to go well with for example black, blue and white Teema dishware (theme in English). Well it goes along with green and yellow too. But also Marimekko's Siirtolapuutarha dishware goes along great with Paratiisi.

The mix on the picture I made for a young man's birthday party. Black and white were use for assertiveness, for example four different paper napkins (Marimekko's Fokus, another Marimekko napkin and Finlayson's Sarjakuvamuumi and Pirkka's black paper napkins). The decoration of the meringue cake was made with the colors the go along with the colors of the dishware. The flower is a yellow chrysanthemum.

 

Kommentit