27. kattaus: Vihreä kesäkattaus karuihinkin olosuhteisiin / 27th Setting: Green nordic summer table setting

Kesäjee (Scroll down for English post)! Kesäpöytä saaristossa on vuotuinen vakkarini. Kuten kerrottu: pienen saaristomökin rajoitettu määrä astioita ja kantovesi on pakottanut juhlimaan kertakäyttöastioiden voimin. Juhlallisesta tyylistä ei ole kuitenkaan haluttu (hirveästi) tinkiä. Viime vuonna kokeilin ensi kertaa kertakäyttöpöytäliinoja. Kokemuksen myötä totesin rullaliinan parhaaksi, kun pöytiä on erikokoisia ja useampi. Pöytäliinan mitan saa paremmin mätsäämään. Edullisempikin rullalla myytävä kertakäyttöpöytäliina taitaa olla. Kertakäyttöliina koristeltiin yhdysvaltalaistyyliin "kaitaliinoilla". Kertakäyttöhengessä kaitaliina oli lahjapaperia, Marimekon vihreä Ananas. Helppoa, edullista ja kertakäyttöistä.

Kertakäyttölautasia oli kahta laatua. Ikean joulumarkkinoille tehty vihreä-valkoinen lautanen, joka katettiin päätyihin, jossa ei ollut kaitaliinaa. "Rivipaikoilla" lautasena oli normaalia suurempi valkoinen kertakäyttölautanen. Ikean lautasiin katettiin Marimekon Varvunraita-servietti, muilla lautasilla lepäsi vihreä Marimekon Fokus. Lasit olivat sekalaisia kirkkaita samppanja- ja snapsileseja sekä Lidlistä muinoin hankitut kirkkaat muovilasit. Paikkamerkkeinä Tigerista hankitut kasvimaatikut: "Tässä kasvaa Heini". No, toivottavasti ei kasva kuin henkisesti.

Syypää tähän kaikkeen vihreään on alla oleva pullo. Mondarian kuplavesipullo, kaunein näkemäni kuplavesipullo, joka päätyi talouteemme Kanariansaarilta. Kieltämättä skumppapullo komppasi kivasti vieressä. Kukkina on valkoiset tulilatvat. Standardikamaa esimerkiksi S-Marketista. Pöytään lisättiin koristeeksi jättiläiskäpyjä - funktio oli toimia painoina. Ja päätypaikat koristeltiin vihreillä Gantin tähtityynyillä. Seuraavassa poustauksessani kerron, kuinka tästä pöydästä tehtiin aamiaispöytä.

It's summer yeah-yeah! Summery skärgård table is a yearly regular for me. As told: we have a limited amount of tableware in our island cottage and the water has to be brought from the mainland, so we celebrate mainly with diposable table ware. Though we have wanted to keep it looking as good and as festive as possible. Last year I tried disposable table cloth for the first time. With experience I can say that the rollup is the best especially when there are many tables with different sizes. The decorative element of the table cloth is a green gift wrapping paper by Marimekko. Easy, disposble and inexpensive. 

There were two sets of table ware. On the heads of the table Ikea's green-white diposable plate, made for Christmas. It was set on the heads of the table because it was without the gift wrapping paper. White, grand size disposable plates were used on the other seats.  Ikea plates had Marimekko Varvunraita napkin. Vegetable garden tags were used as name tags. Here grows xxx. Well I hope that the growing is only spiritual.

The reason for all this green is the green bottle (in the pictures in the middle). It is a sparkling water bottle by Mondaria, the most beautiful sparkiling water bottle I have ever seen. It was brought to our home from Canary Islands. As a decorative element and weights are giant cones. The seats on the heads of the table were decorated by green star pillows by Gant.

In my next post I will tell you how this table was set as a breakfast table.